基础信息
博物馆详细介绍
Le musée de Phalsbourg est crée en 1938 à l'occasion du centenaire de la mort du Maréchal Mouton. En janvier 1941, considéré comme butin de guerre, il est déménagé en Allemagne et les objets et souvenirs militaires des généraux phalsbourgeois disparaissent dans le tourbillon de la guerre. Rouvert en 1948, il assume aujourd'hui une triple vocation : - pérenniser le passé historique et militaire de la ville de Phalsbourg à travers ses collections d'uniformes français et étrangers, d'armes blanches et à feu, d'équipements de toute nature ; - faire découvrir ou redécouvrir les écrivains Erckmann-Chatrian, les chantres du Pays de Phalsbourg, en évoquant leur biographie, leur cheminement littéraire ; - visualiser dans sa partie régionale, vie et traditions des habitants de cette contrée aux confins de l'Alsace et de la Lorraine à travers les costumes traditionnels et les objets usuels. Constitué presque exclusivement de dons de privés, le musée fait partie des musées de la Chaîne de la Découverte du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
场馆简介
Le musée de Phalsbourg est crée en 1938 à l'occasion du centenaire de la mort du Maréchal Mouton. En janvier 1941, considéré comme butin de guerre, il est déménagé en Allemagne et les objets et souvenirs militaires des généraux phalsbourgeois disparaissent dans le tourbillon de la guerre. Rouvert en 1948, il assume aujourd'hui une triple vocation : - pérenniser le passé historique et militaire de la ville de Phalsbourg à travers ses collections d'uniformes français et étrangers, d'armes blanches et à feu, d'équipements de toute nature ; - faire découvrir ou redécouvrir les écrivains Erckmann-Chatrian, les chantres du Pays de Phalsbourg, en évoquant leur biographie, leur cheminement littéraire ; - visualiser dans sa partie régionale, vie et traditions des habitants de cette contrée aux confins de l'Alsace et de la Lorraine à travers les costumes traditionnels et les objets usuels. Constitué presque exclusivement de dons de privés, le musée fait partie des musées de la Chaîne de la Découverte du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
代表文物与重点展陈
参观前核对
出发前请通过下方资料来源核对场馆地址、开放区域及预约安排；不同日期的临展和活动可能不同。