纽约市博物馆与莱纳佩社群共同策划展览，呈现语言、工艺和当代创作

纽约市博物馆7月23日公布莱纳佩专题展《Halumii Ktapihna》，定于9月25日向公众开放。来自美国与加拿大的莱纳佩社群成员参与策划。展览汇集三十多位艺术家的创作，并以历史器物、档案和互动内容讲述这一社群在纽约及周边地区延续的文化。

入口用三段短片配合不同时期的物件。十九世纪陶烟斗、2026年制作的儿童软鞋和一条以贝珠编织的条约带复制品，在展场承担不同的叙事功能。旁边两幅地图分别交代早期聚落、迁徙路线以及当代社群居住范围，帮助观众把展品放回跨越现有州界和国界的地理背景。

展览中部把土地关系放在器物和图像之间呈现。两份十七世纪契据与一段从条约橡树留下的木材同时展出，另有为本展以鹅掌楸树干制作的独木舟。契据、木材和新造舟各有不同年代，也提供了从历史文书、地方记忆到仍在实践的工艺等不同观察角度。

最后一部分展示礼服、珠饰、鼓及当代照片，现场还安排可以听到莱纳佩词语的互动桌。馆方以1874年的芒西语赞美诗集和2024年的珠饰领绳相互对照，将早期印刷资料和当代创作放进同一个语言与传承问题。项目还延续了部分策展成员曾在阿姆斯特丹博物馆参与的合作。

展场还设有听音装置，播放从二十世纪六十年代田野录音到近年发行的莱纳佩音乐。录音与语言互动分别呈现保存下来的声音及今日社群的创作。