约翰·赖兰兹图书馆把科普特文献带入社区，逾400名观众参与

曼彻斯特大学11月4日发布消息，约翰·赖兰兹图书馆把部分科普特和埃塞俄比亚手稿带到斯托克波特一座科普特正教会教堂展出。11月1日举办的活动吸引400多名访客及其孩子，让平时保存在图书馆的历史文献，在与其文化传统保持联系的社区中得到讨论和观看。

此次活动属于“科普特在曼彻斯特：连接手稿与社区”两年研究项目，由Sarah Parkhouse主持，获得英国艺术与人文研究理事会支持。项目希望把专业手稿研究与相关社区的知识、生活经验联系起来，而不仅是向观众单向讲解藏品。展览由研究人员与馆员共同组织。

展出的材料包括圣经文本、科普特礼仪文献和圣周读经集，以及来自埃及白修道院的两件羊皮纸手稿，内容涉及五世纪修道院领袖Shenoute的布道。观众还看到写在纸草上的古代科普特语《马太福音》译文残片，以及讲述圣乔治生平与奇迹的十八世纪埃塞俄比亚手稿。

部分手稿年代可追溯至十世纪。这里需要区分文献制作年代与其中记载人物的时代：涉及五世纪人物的内容，不等于保存至今的手稿就是五世纪原件。活动提供展览手册，并安排观众与团队交流文献历史和意义，使语言、文本、信仰传统与物质载体能够被分别理解。

图书馆方面认为，这种社区展览也是馆员向使用和传承相关传统的人学习的机会。熟悉祈祷、圣徒及礼仪的参与者，可以为文献解读提供不同于纯粹书目整理的视角。项目希望继续开展类似交流，但本次消息并未公布下一场活动的具体日期，也未宣布这些藏品永久迁出图书馆。